Röné Eisensteint olvas

-"Próbálom szétsillabizálni ezt a rettentő mondat-szénakazlat. Nincs egy idegen szavak szótár kéznél?

-Van.

-Na az jó.

-Akkor igénybe venném.

-Kérlek szépen."

Én ezt olvasom Ruskin Stones of Venice című marvellous könyvéről:

"Towards the without such cunning cadences and without much pathos and colour."